Wer wir sind

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Dirk Herzog
Tidemannweg 31
44229 Dortmund
Telefon: 0231 475 21 42
E-Mail: dirkherzog@web.de
Website: https://traumurlaub-norddeich.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster: IONOS SE / WEB.DE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) gehostet. Beim Aufruf unserer Seiten erfasst der Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website.

4. Cookies und Einwilligungsmanagement (Real Cookie Banner)
Unsere Website verwendet Cookies sowie vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und keinen Schaden anrichten. Einige Cookies sind technisch notwendig, damit die Website fehlerfrei funktioniert (z. B. zur Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen). Andere Cookies oder externe Inhalte werden erst geladen, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien sowie der diesbezüglichen Einwilligungen setzen wir das Consent-Tool „Real Cookie Banner“ ein. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Zusammenhang ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung zum Nachweis von Einwilligungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Ihre getroffene Auswahl jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen am unteren Rand unserer Website ändern oder widerrufen.

5. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen (Kontaktformular / E-Mail / Telefon)
Wenn Sie uns per Kontaktformular (WPForms), E-Mail oder Telefon eine Anfrage zu unseren Ferienwohnungen senden, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Reisezeitraum, Personenzahl sowie Ihre Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Mietanfrage) erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

6. Belegungskalender (belegungskalender.com)
Auf den Seiten unserer Ferienwohnungen binden wir einen Online-Belegungskalender von belegungskalender.com ein, damit Sie freie und belegte Reisezeiträume unserer Unterkünfte direkt einsehen können. Anbieter ist der Betreiber des Dienstes unter belegungskalender.com (die konkreten Anbieter- und Kontaktdaten finden Sie im Impressum sowie in der Datenschutzerklärung von belegungskalender.com).

Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Belegungskalender baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von belegungskalender.com auf, um den aktuellen Belegungsplan zu laden. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten – insbesondere Ihre IP-Adresse, der Zeitpunkt des Abrufs sowie Informationen zu Ihrem verwendeten Browser und Betriebssystem – an den Anbieter übermittelt; zudem können zur Bereitstellung der Kalenderfunktion Cookies eingesetzt werden.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer übersichtlichen, aktuellen Darstellung der Verfügbarkeiten unserer Ferienwohnungen sowie zur Vorbereitung eines möglichen Mietvertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. f und lit. b DSGVO) – bzw., sofern der Kalender über unser Cookie-Banner erst nach Ihrer Zustimmung geladen wird, auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.

Weitere Informationen zum Datenschutz beim Anbieter finden Sie direkt auf der Website von belegungskalender.com unter: belegungskalender.com

7. Google Maps
Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps (Google My Maps), um Ihnen die Lage unserer Ferienwohnungen in Norddeich auf einer interaktiven Karte anzuzeigen und Ihnen die Orientierung sowie Anfahrtsplanung zu erleichtern. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte ist auf unserer Website standardmäßig blockiert und wird erst geladen, wenn Sie über unser Cookie-Banner bzw. den entsprechenden Hinweis-Kasten aktiv Ihre Einwilligung erteilen. Sobald Sie die Karte aktivieren, wird eine Verbindung zu den Servern von Google aufgebaut. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen und es können weitere technische Informationen (z. B. Browsertyp, Zeitpunkt des Aufrufs) verarbeitet sowie Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Eine Übertragung von Daten an Server der Google LLC in den USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) vor, unter dem die Google LLC zertifiziert ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen am unteren Rand unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: google.com

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Buchungsanfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

9. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an die oben unter Punkt 1 genannte Adresse.

10. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für Ihren Wohnsitz bzw. für unser Bundesland zuständige Aufsichtsbehörde finden Sie in der Übersicht des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI).